コララインとボタンの魔女 (2009,米国)

コララインとボタンの魔女　３Ｄ
TOHOシネマズなんば、スクリーン4で鑑賞。(3D、字幕版)
３Ｄの字幕上映は今まで何度も観ていたのだが、今回はなぜか３割くらいの字幕にピントが合わないというか文字がバラバラに見えるような感じがして気持ち悪くなった。途中から字幕を見ずに観ていたので何とも言えないのだが、あの３人はあれで成仏したの？
http://coraline.gaga.ne.jp/