特に起床後から15時くらいまでが辛かったなぁ。熱は昨夜から時折
たった今、母の名言が生まれました！
『あんた風邪引きなや、風邪引いてんねんから。』
関西弁がわからない方の為に英訳すると、
Don't catch a cold because you've been had it.
追記、
Facebook にも書いたら Valorie が直してくれたよ。
Don't catch a cold because you've already had it.
特に起床後から15時くらいまでが辛かったなぁ。熱は昨夜から時折
たった今、母の名言が生まれました！
『あんた風邪引きなや、風邪引いてんねんから。』
関西弁がわからない方の為に英訳すると、
Don't catch a cold because you've been had it.
追記、
Facebook にも書いたら Valorie が直してくれたよ。
Don't catch a cold because you've already had it.