なんちゃって課長日記

自殺した父、認知症の母、社会的入院中の妹を持つ介護離職者の生活とその周辺

2013-01-05から1日間の記事一覧

シャワー後、72Kg、22.3%

『おだやかな日常』の英語字幕で気になった事

出勤するユカコの旦那、「行ってきます」が "I'll be back." だった。 同じくユカコの旦那、ある朝の「コーヒー淹れたよ」が "I made coffee." なのに、別の日の朝の「紅茶煎れたよ」が ”I prepared tea.” だった。これが所謂ネイティブフィーリングなのだろ…

愛のゆくえ(仮) (2012,日本)

シネ・ヌーヴォXで鑑賞。 一昨年末に出頭したオウム真理教の平田信、そして彼を17年間匿い続けた女性の愛。静かで穏やかでそれでいて苦しさに満ちた日々とその最後の日。長回しとコントラストを抑えたモノクロームの映像が優しさと緊張感を醸し出しています。…

おだやかな日常 (2012,日本、米国)

シネ・ヌーヴォXで鑑賞。(英語字幕付き) 福島第一原子力発電所事故で被爆の危険性に曝されているにも関わらず、おだやかな日常生活を守ろうとする人々が恐ろしい。被爆から子供を守ろうとする主演の杉野希妃、篠原友希子はもちろんだが、敵役の渡辺真起子の…